Zentralratssitzung des Verband Evang. Kirchenmusikerinnen und Kirchenmusiker in Deutschland (VeM) 2024
In diesem Jahr war der Bayerische Landesverband Gastgeber der Jahrestagung vom 08. bis 11. April des Deutschen Dachverbandes der KirchenmusikerInnen. Jährlich kommen die Vorsitzenden aller Landesverbände in der EKD einmal in Präsenz und einmal Online zum Austausch zusammen. Diesmal fand die Tagung in Kloster Banz statt. Schwerpunkt war - neben den Neuigkeiten aus den jeweiligen Landeskirchen - ein Referat zur midi Studie "Sozioreligiöse Relevanz der Kirchenmusik" (s. übernächster Artikel) und die Überlegungen, wie wir diese Ergebnisse in den Entscheider-Gremien und die Synoden bekannt machen können.
Vorbereitungskurs große Prüfung im kirchenmusikalischen Nebenamt
Vom 01. bis 05. April fand der Oster-Fortbildungskurs zur großen Prüfung im kirchenmusikalischen Nebenamt unter der Leitung von Sophia Lederer statt. Wir gratulieren allen Teilnehmer*innen zur bestandenen Prüfung und wünschen viel Freude bei Ihrem weiteren musikalischen Weg!
Studie „Sozioreligiöse Relevanz der Kirchenmusik“
Kirchenmusik leistet einen wertvollen Beitrag für das kirchliche Leben und darüber hinaus für die gesamte Gesellschaft. Das ist ein Ergebnis der Studie „Sozioreligiöse Relevanz der Kirchenmusik“, die von der evangelischen Zukunftswerkstatt midi und der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland (EKM) durchgeführt wurde.
Ziel der Studie war es, am Beispiel der mitteldeutschen Landeskirche die Bedeutung von Kirchenmusik für die Gemeinden und die Gesellschaft insgesamt zu erforschen. Dafür haben Daniel Hörsch und Christian Fuhrmann im Jahr 2022 die Aktiven in kirchenmusikalischen Gruppen und die Chorleitenden der EKM sowie in neun Kirchenkreisen die Teilnehmenden von kirchenmusikalischen Veranstaltungen befragt.
Die Ergebnisse (siehe Anhang) und weitere Infos stehen hier zur Verfügung: https://www.mi-di.de/materialien/kirchenmusik
Dekanatsrundschreiben des Landeskirchenamtes Fortsetzung der Pauschalverträge mit den Verwertungsgesellschaften GEMA und VG Musikedition
Dekanatsrundschreiben des Landeskirchenamtes bzgl. Zuschüssen für kirchenmusikalische Veranstaltungen im Nebenamtsbereich
Tarifabschluss der Länder wird für den Raum der Kirche übernommen. Ab April mehr Geld für kirchlich Beschäftigte
München, 01.02.2024: Bereits im Dezember 2023 haben sich Länder und Gewerkschaften auf Tariferhöhungen für die Beschäftigten im Öffentlichen Dienst geeinigt (TV-L). Die in Bayern für Kirche und Diakonie zuständige Kommission hat nun beschlossen, diese Erhöhungen auch für die Angestellten der Evangelisch-Lutherischen Kirche zu übernehmen. Konkret bedeutet dies unter anderem ein Inflationsausgleich in Höhe von insgesamt 3.000 € in 2024 sowie Tarifsteigerungen im November 2024 und April 2025.
Neben der Einmalzahlung von 2.280 € im April dieses Jahres erhalten Vollzeitbeschäftigte in der ELKB von Mai bis Oktober 2024 zusätzlich monatlich 120 € als Inflationsausgleich. In der Summe entsprechen diese Zahlungen der Inflationsausgleichsprämie im TV-L in Höhe von 3.000 Euro.Zum 1. November 2024 werden die Entgelte für die kirchlich Beschäftigten weiterhin pauschal um 200 € erhöht, ehe dann im April 2025 eine weitere Tarifsteigerung um 5,5 % erfolgt. Die Prämie wird an alle Mitarbeitenden im Beschäftigungsverhältnis je nach Stundenumfang anteilig ausbezahlt. Auszubildende erhalten im April 2024 eine Einmalzahlung von 1.200 €, in den Monaten Mai bis Oktober 2024 50 € pro Monat zusätzlich. Ihre Bezüge erhöhen sich ab November 2024 um 100 € und ab April 2025 um weitere 50 €.
Die Arbeitsrechtliche Kommission, zuständig für Löhne und Gehälter in Kirche und Diakonie in Bayern, hat damit im Wesentlichen den Tarifabschluss der Länder für die Angestellten der Kirche nachvollzogen, wie dies bereits in der Vergangenheit der Fall war. Die Regelungen treten allerdings um einige Monate zeitversetzt in Kraft. Für diese etwas verzögerte Übernahme waren einige Vorteile der kirchlichen Tarife ins Feld geführt worden: Anders als im TV-L ist die Jahressonderzahlung („Weihnachtsgeld“) bei der evangelischen Kirche nicht eingefroren, sondern wird jeweils dynamisch angeglichen. Hinzukommt eine für die Mitarbeitenden beitragsfreie Zusatzversorgung sowie ein zusätzlicher Feiertag (Buß- und Bettag).
Für den Sprecher der Dienstgeberseite, Oberkirchenrat Dr. Nikolaus Blum, ist die Entscheidung der ARK ein klares Zeichen: „Trotz deutlich rückläufiger Kirchensteuereinnahmen haben wir den Abschluss für den TV-L übernommen. Damit wollen wir die Wettbewerbsfähigkeit der kirchlichen Einrichtungen erhalten und den Mitarbeitenden unsere Wertschätzung zum Ausdruck bringen.“ Für die Dienstnehmer kommentiert deren Sprecher Klaus Klemm: „Die Verhandlungen waren schwierig, aber vertrauensvoll. Es ist trotz der komplexen Rahmenbedingungen ein wirklich guter Abschluss. Die evangelische Kirche bleibt damit ein verlässlicher Arbeitgeber.“
Für die Mitarbeitenden der Diakonie in Bayern hatte die ARK bereits im Juli 2024 die Beschlüsse der Verhandlungen für den Öffentlichen Dienst (TVöD) nachvollzogen.
Die ARK Bayern ist das oberste Tarifgremium für die Evangelisch-Lutherische Kirche und ihrer Diakonie in Bayern. Ihre Entscheidungen betreffen derzeit rund 130.000 Mitarbeitende. Die Kommission besteht aus 16 unabhängigen Mitgliedern. Sie ist paritätisch besetzt mit je vier Vertreterinnen und Vertretern der Mitarbeitenden im kirchlichen Dienst, der Mitarbeitenden im diakonischen Dienst, der kirchlichen Körperschaften und der Träger diakonischer Einrichtungen sowie deren Stellvertretungen. Die Arbeitsrechtliche Kommission beschließt insbesondere Regelungen zu Abschluss und Inhalt von Arbeitsverträgen und ist für das Aushandeln von Entgelten zuständig. Die Beschlüsse der ARK sind verbindlich und wirken normativ.
Mitgliederversammlung 21.01.2024
Im Rahmen der Mitgliederversammlung gab Herr Präsident Bormann seinen Bericht ab.
Darüber hinaus fand die Wahl des neuen Verbandsrates statt.
Details entnehmen Sie bitte dem Protokoll der Versammlung.
Werkwoche 2024 in Pappenheim
Hier finden Sie einen ausführlichen Bericht über die Werkwoche von Annette Steinbauer:
Neues zum Thema VG Musikedition
Das Landeskirchenamt informieret, dass EKD und VG Musikedition vereinbart haben, dass bis zum 31.12.2025 das Einblenden von Noten und Liedtexten im Rahmen von Gottesdiensten und gottesdienstähnlichen Formaten beim Übertragen im Internet (zeitgleich und zeitversetzt) pauschal abgegolten ist.
Es muss also hierfür bis auf weiteres keine gesonderte Lizenz bei der VG Musikedition erworben werden.
Die neue Jahresgabe ist erschienen
PRELUDIO JUBILO enthälte freie und choralgebunde Orgelmusikstücke.
Ein Gratisexemplar wurde unseren Mitgliedern bereits zugestellt.
Falls Sie weiter Ausgaben benötigen, können Sie diese für 11 € beim Strubeverlag erwerben Preludio Jubilo Strube Verlag
Adventskalender der Stiftung Orgelklang
Die Stiftung Orgelklang gestaltet dieses Jahr einen besonderen Online-Adventskalender. Hinter jedem "Türchen" verbirgt sich ein Foto, in dem der Kirchraum durch den Spiegel an der Orgel zu sehen ist. Sozusagen: "Aus der Sicht eines/r Organisten/-in". Zusätzlich zu den Fotos wurde an jeder Orgel ein Adventslied eingespielt, so dass man die Kirche nicht nur sieht, sondern auch hört. Infos zu den Orgeln gibt's natürlich auch.
Hier finden Sie ab 01.12.2023 den Online-Adventskalender
Wir wünschen Ihnen viel Freude und eine gesegnete Adventszeit!
Große Prüfung Herbst 2023
Vom 01. bis 04. November 2023 fand der Fortbildungskurs zur großen Prüfung im kirchenmusikalischen Nebenamt unter der Leitung von Sophia Lederer statt. Wir gratulieren allen Teilnehmer zur bestandenen Prüfung!
Rentnertreffen Oktober 2023
Einmal jährlich im Herbst laden wir alle ehemaligen Kollegen zu einem gemütlichen Beisammensein in der Geschäftsstelle ein. Beim Kaffeetrinken und anschließendem Mittagessen berichtet Präsident Bormann über Aktuelles aus der Verbandsarbeit und der Kollegenschaft. Natürlich werden immer viele Erinnerungen und Neuigkeiten ausgetauscht. Nach Meinung der Teilnehmer eine schöne Tradition, die unbedingt weiter gepflegt werden soll.
Orgel- und Kulturfahrt nach Meiningen
Die diesjährige Orgel- und Kulturfahrt in Zusammenarbeit mit dem Verband katholischer Kirchenmusiker in der Erzdiözese Bamberg führte in diesem Jahr nach Meinigen“. Aus Anlass des 150. Geburtstag von Max Reger war das Thema der Orgelfahrt „Bülow, Brahms und Reger am Meininger Hof“. Nach einer sehr informativen Führung im Schloss Elisabethenburg durch Dr. Maren Goltz von den Meininger Museen, bei der vor allem die Zeit von Max Reger als Meininger Hofkapellmeister von 1911-1914 den Schwerpunkt bildete. Besonderes Interesse fand bei den
Teilnehmerinnen und Teilnehmern das Arbeitszimmer von Reger. Nach einem gemeinsamen Mittagessen tauchten die Teilnehmenden in die Klangwelt der Meininger Orgeln ein. Unter der fachkundigen Führung von Orgelbauer Deltef Rohr wurden die Orgeln der Schlosskirche, der Kath. Pfarrkirche, der Neuapostolischen Kirche und der Stadtkirche besucht. Nach einer Einführung die Geschichte und den Klangraum der Instrumente konnten diese auch von den Teilnehmenden gespielt werden.
Spendenaufruf des Förderkreises für Kirchenmusik 2023
Hier finden Sie den diesjährigen Aufruf des Förderkreises für KIrchenmusik. Schwerpunktland ist in diesem Jahr die Slowakai.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung und herzliche Grüße
Thomas Rink (Spendenbeauftragter)
Verbandsratssitzung in Bayreuth
Der Verbandsrat tagte am 25. September in der Hochschule für evang. Kirchenmusik in Bayreuth, um die gewinnbringenden Synergien, die zwischen dem Verband und der Hochschule in den letzten Jahren entstanden sind, zu festigen.
Nach aktuellen Informationen und einer Führung durch Prof. Wolfgang Döberlein, berichtet LKMD Ulrich Knörr aus dem Landeskirchenamt. Der Verbandsrat widmete sich aktuellen Themen aus Arbeitsrecht, Fortbildungen und den anstehenden Wahlen.
Neuer Verbandsrat ab 2024
Am 21.01.2024 findet die Wahl des neuen Verbandsrates im Rahmen der Mitgliederversammlung in Pappenheim statt. Alle Mitglieder werden schriftlich eingeladen. Briefwahl ist - auf Antrag in der Geschäftsstelle - möglich!
Hier der Flyer mit den Kandidat:Innen, die sich zur Wahl stellen. Schon im Voraus allen ein herzliches Dankeschön für die Bereitschaft, sich für unseren Verband zu engagieren!
Gema-Meldeverfahren für kirchliche Konzerte und Veranstaltungen – Online-Portal
Neue Richtlinien der Landeskirche zur Online-Meldung von Konzerten/Veranstaltungen
Orgelimprovisationkurs in München/Sendling
Im Orgelimprovisationskurs vom 17.-18.07.2023 ging die sehr motivierenden und hoch kompetenten Referentin, Christiane Michel-Ostertun, individuell auf die Bedürfnisse der einzelnen Teilnehmer ein. Die gemischte Gruppe aus Haupt- und Nebenamtlichen fügte sich wunderbar zusammen und die „Vollzeitkirchenmusiker“ waren ob der Improvisati-onsleistung der nebenamtlichen Kollegen beeindruckt. Die Teilnehmer konnten viele Anregungen zum Vertiefen mit nach Hause nehmen und fanden die Veranstaltung rundum gelungen. Weitere Orgelkurse für das Jahr 2024 sind in Planung.
Neue Homepge der Übernachtungshäuser der ELKB
Freizeiten jeglicher Art, Probenwochenenden, Bildungsangebote oder auch Gremien-Klausuren sind nur einige Formate, für die immer wieder Räumlichkeiten gesucht werden müssen. All diesen Gruppen stehen Innerhalb der ELKB dafür über 40 Häuser der unterschiedlichsten Kategorien zur Verfügung.
Nun wurde eine neue Internetseite www.uebernachtungshaeuser-elkb.de geschaffen, um die Suche nach dem passenden Haus zu erleichtern.
Wenn kirchliche Gruppen die eigenen kirchlichen Häuser nutzen, dann helfen sie damit indirekt, die Vielfalt der Häuser zu erhalten. Wenn dann auch noch weitere Gruppen gewonnen werden können umso schöner.
Neues aus der Arbeitsrechtlichen Kommission Bayern:
Die in der letzten ARK-Sitzung vereinbarten FAQs zum Inflationsausgleich sind nun abgestimmt, freigegeben und veröffentlicht. Sie finden den Text auf der Seite der ARK https://www.ark-bayern.de/inflationsausgleich-den-bereichen-der-diakonie-und-der-kirche-7-fragen-zur
Kirchentag 2023 in Nürnberg
Viele Besucher fanden zum Stand des VeM, der unter Mitwirkung des Bayerischen Verbandes über den Beruf der/s Kirchenmusikers/-in informierte und neue Orgelliteratur zur Ansicht bot.
Besonders unsere Bausatzorgel zog das junge Publikum an und wurde an den drei Tagen rege auf- und abgebaut und natürlich bespielt.
Stellenausschreibung des Chorverbandes:
Gesucht wird eine neue Leitung der Geschäftsstelle in Nürnberg / 50%-Stelle zum 01.09.2023
Impulstag Gehörbildung März 2023
Unter der Leitung von Dekanatskantorin Sophia Lederer fand Mitte März 2023 in der Geschäftsstelle ein Impulstag Gehörbildung statt.
Die Teilnehmer konnten daraufhin gut vorbereitet in den Vorbereitungskurs und zur Prüfung nach Ostern in Pappenheim starten.
Werkwoche 2023
Vom 15. bis 19. Januar 2023 durften wir zu unserer jährlichen Werkwoche zahlreiche Teilnehmer begrüßen.
Einen ausführlichen Bericht und weitere Fotos finden Sie hier:
Große Prüfung 2022
Vom 01. bis 04. November 2022 fand der Fortbildungskurs zur großen Prüfung im kirchenmusikalischen Nebenamt unter der Leitung von Sophia Lederer statt.
Wir gratulieren allen Teilnehmer zur bestandenen Prüfung!
Ein fröhliches Wiedersehen gab es am 06. Oktober beim Treffen der Ruheständler in Nürnberg. Beim Kaffeetrinken und anschließendem Mittagessen berichtete Herr Bormann über Aktuelles aus der Verbandsarbeit und der Kollegenschaft. Es wurden wie immer Erinnerungen und Neuigkeiten ausgetauscht. Wir freuen uns schon auf den Austausch im nächsten Jahr.
EINDRÜCKE VON DER ÖKUM. ORGELFAHRT
NACH BAMBERG AM 03. OKTOBER 2022
Der Förderkreis für kirchenmusikalische Aufbauarbeit bittet auch in diesem Jahr wieder um Ihre freundliche Unterstützung der Projekte in Osteuropa.
Das Schwerpunkt-Land 2022 ist Tschechien. Viele Informationen über die Situation der Kirchenmusik in Tschechien sowie Berichte über die Verwendung der Spenden aus den Vorjahren finden Sie im aktuellen Flyer des Förderkreises.
Die Bausatzorgel erfreut sich großer Beliebtheit und ist seit März in Bayern unterwegs.
Das Foto zeigt sie beim Einsatz in der Kirchengemeinde Bad Tölz.
Über freie Ausleihtermine, die weiterhin kostenlos für unsere Mitglieder sind, informieren Sie
sich bitte unter Ausleihekalender
Einladung zur Orgel- und Kulturfahrt des VKB nach Bamberg
am Montag, 3. Oktober 2022
Der Verband der katholischen Kirchenmusiker lädt am Montag, 3. Oktober 2022 zu seiner Orgel- und Kulturfahrt nach Bamberg ein. Nicht nur die Bamberger Altstadt als UNESCO-Weltkulturerbe, sondern auch die Orgellandschaft der Domstadt ist sehen- und hörenswert.
Zum ersten Mal findet die Orgelfahrt als ökumenische Veranstaltung, zusammen mit den Verband Evangelischer Kirchenmusikerinnen und Kirchenmusiker in Bayern e.V., statt.
Sophia Lederer ist neue Leiterin der Ausbildungskurse in Pappenheim
In den Osterferien fand endlich wieder in Präsenz die Fortbildung zur Prüfung im kirchenmusikalischen Nebenamt statt. Seit 2021 ist unsere Verbandsrätin, Sophia Lederer aus Naila für die Organisation und Durchführung dieser Fortbildungskurse verantwortlich. Symbolisch übergab ihr der bisherige Leiter der Kurse, KMD Klaus Bormann, nun den Staffelstab. Wir danken Frau Lederer für ihr Engagement für den Verband und wünschen ihr viel Freude und Erfolg in den nächsten Jahren.
Amtsblatt-Veröffentlichung, der vom Landeskirchenrat neu beschlossenen Fachprüfung Klavierspiel der Kleinen Prüfung für das kirchenmusikalische Nebenamt (D-Prüfung).
Der Termin für das jährliche Rentnertreffen der ehemalig hauptamtlich Tätigen steht fest: Donnerstag 06.10.2022!
Einladungen werden im Sommer verschickt... merken Sie sich den Termin gerne vor!
Am 18. März fand die Vorstellung unserer Al:Legro Bausatzorgel in der Hochschule Bayreuth statt.
Hier finden Sie einen kurzen Beitrag des BR:
Oder lesen Sie hier den ausführlichen Bericht:
https://www.kurier.de/inhalt.orgelbausatz-die-prinzessin-der-instrumente.3528fc4b-55a8-47bf-83bf-a4fdeb011f64.html?fbclid=IwAR04ToHbCBnhSiLJcTTgz-9QQ4JywZltXjYcwpG-QWTQ3eXeDfZTQJ5JH1w
Hier klicken für weitere Infos zur Orgel und den Ausleih-Modalitäten
Wir möchten Sie auf diese besondere Veranstaltung hinweisen:
Bei Interesse können wir unseren Mitgliedern einen Rabattt von 35% auf Tickets anbieten.
Bitte wenden Sie sicher hierzu an die Geschäftsstelle mail@kirchenmusik-bayern.de
"KIRCHENMUSIKER SIND RESILIEZNZSPENDER"
Mit Pauken und Trompeten startete die Werkwoche 2022 in der Stadtkirche zu Gunzenhausen:
In einem festlichen Kantaten-Gottesdienst wurde der scheidende Präsident, KMD Klaus Wedel, sowie ebenso der Vize-Präsident, KMD Andreas Handke, verabschiedet. Gleichsam als Symbol des Anbruchs neuer Zeiten hat Klaus Wedel die Bach–Kantate zum Neujahrsfest „Singet dem Herrn ein neues Lied“ ausgewählt. LKMD Prof. Ulrich Knörr improvisierte feinsinnig und virtuos (und spontan!) an der Orgel für die neuen Präsidenten des Kirchenmusikerverbandes KMD Klaus Borrmann, Elisabeth Göbel und KMD Michael Dorn (s. Foto neben KMD Volker Gloßner für den Verband Evang. Chöre). Landesbischof Prof. Dr. Heinrich Bedford–Strohm stellte die unmittelbar berührende Kraft und daraus resultierende Bedeutung der Kirchenmusik eindrücklich heraus. Der neue für Gottesdienst und Kirchenmusik zuständige Kirchenrat Wolfgang Böhm führte als Liturg durch den Gottesdienst......
Hier finden Sie den vollständigen Bericht von KMD Christoph E. Seitz über die Werkwoche 2022:
NEU: Der vkm bietet unseren Mitgliedern für 15 € Jahresprämie eine Verfahrensrechtsschutzversicherung im Arbeits- und Sozialbereich an. Detaillierte Informationen entnehmen Sie bitte diesen Schreiben des vkm:
Nächste Termine kollegialer Austausch per Zoom:
Mitgliederversammlung am 07.02.2022 um 19.15 Uhr in Pappenheim
Neues Online-Seminar: Gewaltfreie Kommunikation am 19.03.2022
Spendenaufruf des Förderkreises für Kirchenmusik 2021
Hier finden Sie den diesjährigen Aufruf des Förderkreises für KIrchenmusik. Schwerpunktland ist in diesem Jahr Estland. In Zeiten von Corona ist es für den Zusammenhalt in Europa wichtig kleine aber herzliche Zeichen zu setzen. Europa driftet auseinander, Kirchenmusik kann eine Brücke sein, lassen wir die Brücke wachsen!
Vielen Dank für Ihre Unterstützung und herzliche Grüße
Thomas Rink (Spendenbeauftragter)
Neue Vizepräsidentin ab November 2021
Nachdem Johannes Eppelein in die Badische Landeskirche wechseln wird, wurde Frau Elisabeth Göbel im Rahmen der letzten Verbandsratssitzung zur neuen 2. Vizepräsidentin des Verbandes ab 01.11.2021 gewählt. Frau Göbel ist hauptamtliche Kirchenmusikerin in Bad Tölz. Nach dem Studium in Bayreuth und Hannover war sie zunächst als Kantorin tätig in Goslar, später in Mannheim und seit 2013 nun in Bayern. Sie war mehrere Jahre aktives Mitglied der MAV und ist heute im Social-Media-Team von „Mach Kirchenmusik“ engagiert. Wir freuen uns sehr, dass uns Frau Göbel künftig bei unserer Verbandsarbeit unterstützen wird. Weitere Infos hier
Treffen der Ruheständler 2021
Am Freitag, den 29.Oktober, fand das jährliche Treffen der ehemalig Hauptamtlichen in Nürnberg statt. Nachdem es im letzten Jahr coronabedingt entfallen musste, freuten sich die Teilnehmer umsomehr auf das Wiedersehen. Für Präsident Bormann war es das erste Treffen dieser Art und er wurde von seinem Vorgänger, KMD Klaus Wedel, der nun ebenfalls als Ruheständler dabei war, unterstützt. Die Teilnehmer betonten, wie wertvoll diese jährlichen Zusammenkünfte für sie seien, "denn sobald man nicht mehr im aktiven Dienst ist, bekommt man einfach nichts mehr mit." Neben dem Austausch von Neuigkeiten aus der Landeskirche, Stellenneubesetzungen und dienstrechtlichen Neuerungen wurde auch der Verstorbenen Kollegen gedacht. Die Veranstaltung endete mit einem gemeinsamen Mittagessen, wo noch gemeinsam in Erinnerungen geschwelgt und viel gelach wurde. Wir freuen uns schon alle auf das Treffen im nächsten Jahr!
Neue Jahresgabe 2021 "Preludio festivo"
Die aktuelle Jahresgabe des Verbandes ist unter VS 3611 (Bestellnummer) bis 31.10.21 zum Einführungspreis Euro 24,- (danach Euro 29,-) beim Strube Verlag erhältlich.
Der Versand des Gratisexemplars an unsere Mitglieder erfolgte im August 2021.
Neue Mitglieder im Verbandsrat ab April 2021
Der Verbandsrat hat in seiner Sitzung vom 27.04.2021 gemäß Satzung §9 (3)
Frau Sophia Lederer (li.) und
Frau KMD Kerstin Schatz (re.)
in den Verbandsrat nachberufen.